LAUDO DEL CERTAMEN POÉTICO CUANDO ERA MARIPOSA, JAMÁS ME PENSÉ

LAUDO DEL CERTAMEN POÉTICO CUANDO ERA MARIPOSA, JAMÁS ME PENSÉ

DE LAMARUCA: GESTA CULTURAL VITRATA

 

Atravesado por mariposas

Mary Ely Marrero-Pérez, Puerto Rico

 

Al recibir el 2026, con el propósito de festejar el undécimo año de Lamaruca: Gesta Cultural Vitrata y para fortalecer su Sistema de Becas para Escritores Emergentes, lanzamos la convocatoria del Certamen Poético CUANDO ERA MARIPOSA, JAMÁS ME PENSÉ. Los miembros del jurado son los siguientes artistas multidisciplinarios y gestores culturales premiados y publicados nacional e internacionalmente: Margreth Jiménez Marín (Costa Rica), Miguel Betancourt (Puerto Rico-Argentina), Luis Laro Rodríguez (Puerto Rico-República Dominicana) y Nanim Rekacz (Argentina).

 

El tema generador de la editorial surge del concepto de la mariposa (el nombre, el logo, los títulos de las colecciones). Lamaruca es una fusión léxica: la maruca, mariposa polinizadora que se desarrolla en vainas leguminosas y que se alimenta de néctares y Gesta Cultural Vitrata se refiere al alcance mundial de este insecto para los cultivos. Las alas, colores y patrones dependerán de la calidad del alimento que consumen. Tal cual, nuestra gestión cultural ha alcanzado internacionalidad, calidad y distinciones importantes en el campo literario y artístico en general. Por ello, seleccionamos el mismo tema para esta celebración. Aunque el hilo conductor es la mariposa, dimos la libertad para versar sobre cualquier temática.

 

El título de este certamen, CUANDO ERA MARIPOSA, JAMÁS ME PENSÉ, es parte del poema “Así” de la suizo-argentina Alfonsina Storni. Como es característico en Storni, la dualidad humana desgarradora no se disfraza, sino que sirve de numen para lo perentorio: escribir como supervivencia, como acto soberano, superior a todo ente. Mediante animalizaciones, Alfonsina problematiza el transmutarse incesante del “yo” como característica vital al ser poeta, aunque sean permanentes las tribulaciones.

 

En ese pesar existencial en que se construye el ser —humano y poético—, nos hacemos testigos de “los otros”, quienes, también animalizados, contemplan a su presa vulnerable. Sin embargo, a garras y colmillos, transforman a sus víctimas en poetas. El poema ganador del Certamen Poético CUANDO ERA MARIPOSA, JAMÁS ME PENSÉ es “Las mariposas mienten” del dominicano Deuri Lara Vizcaíno. En este texto, el personaje poético queda atravesado por mariposas que mienten con seducciones hirientes. Lo vive y lo declama hasta comprender que “polinizan mi ser”. Apunta la poeta costarricense Margreth Jiménez Marín que Lara logra trenzar la impresión de lo imposible con lo asequible para ese “yo”. Miguel Betancourt, poeta puertorriqueño-argentino, destaca que “el poeta logra redefinir el concepto de las mariposas, comúnmente metaforizadas desde la terneza”. “Desde el título, el símbolo tradicional de la mariposa se subvierte. Estas mariposas humanizadas, seductoras y dañinas, capaces de acciones tan opuestas como acariciar o herir, nos perturban y confunden. ¿Cuál es el conflicto? La vulnerabilidad de la voz poética es emocional y física. Sin embargo, el último verso sorprende y provoca la relectura para develar una entelequia que no es unívoca, sino múltiple. Nos hace regresar al título una y otra vez para intentar asir ese significado que se nos escapa, como aleteo de mariposa”, destaca la poeta argentina Nanim Rekacz. La personificación de las mariposas en este poema nos traslada al reto, a la angustia que experimenta quien es aparentemente endeble, pero que resulta “polinizado” como paradoja existencial reivindicadora, “resumen de lo que es la vida misma”, como subraya el poeta puertorriqueño-dominicano Luis Laro Rodríguez.

 

Felicitamos a Deuri Lara Vizcaíno por ganar el Certamen Poético CUANDO ERA MARIPOSA, JAMÁS ME PENSÉ de Lamaruca: Gesta Cultural Vitrata. Sirva este premio para promover la inspiración, el oficio de la escritura y los proyectos literarios colaborativos internacionales.

 

Puerto Rico

domingo, 5 de abril de 2026

 

 

Sobre el autor ganador:

 

Deuri Lara Vizcaíno nació el 18 de abril de 1994 en Arroyo Blanco, Baní, provincia Peravia, República Dominicana. Es gestor cultural y comunitario desde 2015. Funge como auxiliar administrativo en el Viceministerio de Creatividad y Formación Artística del Ministerio de Cultura de la República Dominicana. Desde 2019, coordina el Taller de Escritura Creativa Desirée, en el barrio Moscú de San Cristóbal, en el que brinda educación literaria. Sus obras publicadas son: Un hombre está solo (2014), Hijo natural y otros poemas de mi tierra (2018), Marilandy: Mujer escrita (2019) y Diálogo con mi silla de ruedas (2021). En 2020, ganó el Premio Único de Poesía Joven de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, por su obra Virginia, en mi escritura cruje la vida, inspirada en la escritora británica Virginia Woolf.

 

Poemas seleccionados para la antología:

LAS MARIPOSAS MIENTEN - Deuri Lara Vizcaíno, República Dominicana   

RELATO DE MIS ERRORES - Lynette Mabel Pérez, Puerto Rico

METAMORFOSIS - Jarila Burgos Hernández, Puerto Rico

MARIPOSA TARDÍA - Norma Minniti, Argentina

ALAS DE LIBERTAD - Carmen Serrano Bruno, Puerto Rico

SON TRES - María Inés Iacometti, Argentina

CAUTIVA - María de los A. Cruz, Puerto Rico

MARIPOSA ARLEQUÍN - María Calixta, Puerto Rico

SUEÑOS DE MARIPOSA - Benjamín Yancy Crespo, Puerto Rico

SOLES ETERNOS - María Rielli, Uruguay

MARIPOSA RENACIDA - Erik Espinoza Villatoro, Guatemala

ACABADA DE NACER - Ana A. Marchena Segura, República Dominicana

MARIPOSA - Alicia Marlene Río Pérez, Cuba

CON LA LIBERTAD - Madelín Zeida Pupo Santiesteban, Cuba

MARIPOSA DE SUEÑOS - Julio A. Núñez Meléndez, Puerto Rico

A QUE NO DUELE - Astrid Guerra, Puerto Rico

CÓDIGO MORSE DEL ARCOÍRIS - Julia Magaly Toro Acevedo, Puerto Rico

ALAS DE LIBERTAD - César Blanco, Venezuela

ALMA DE MARIPOSA - Eunice Lacayo-Anliz, Nicaragua

MONARCAS - Luis Francisco Cintrón Morales, Puerto Rico          

METAMORFOSIS AZUR - Jorge Arvelo, Puerto Rico

HAY MIRADAS - María V. Colón, Panamá

LUTO - María Elena López, Paraguay

NI HECHA MARIPOSA - Ileana Jacoba García Leiva, Nicaragua

VITRAL DE PSIQUE - Álvaro Herazo Pereira, Colombia

TRANSITAN MIS ALAS - Keila Cristina Arismendi, Puerto Rico

VUELA, MARIPOSA, VUELA - Vilma Julieta Calderón, Guatemala

MORFOLOGÍA DE UNA MARIPOSA DE CRISTAL - Roxaury Labalet Brea, República Dominicana

ALA POR ALA - Kalyn Elizabeth García Pérez, República Dominicana

ATLANTEA TULITA - Miguel A. Ovalle Longo, Puerto Rico

MUJER MARIPOSA - Sylvette Cabrera Nieves, Puerto Rico

REVOLOTEO - Idalisse Colón Ferrer, Puerto Rico

MONARCA - Layda Melián, Puerto Rico

ENTRE ESTRELLAS- Yolanda Hernández, Puerto Rico

LA VIDA EN PAUSA - Mirtha Quiroz, República Dominicana

METAMORFOSIS - Ana Romero Franco, Republica Dominicana

CELASTRINA - Elga del Valle la Luz, Puerto Rico

PAJARITOS PREÑAOS - Mara Serbiá, Puerto Rico   

FUE EL DESGASTE - Alexis Pedraza Díaz, Puerto Rico

CUANDO ERA MARIPOSA…  - Flor D’ Isaura, Puerto Rico

MI VUELO NO SERÁ ADORNO - Áurea E. Rivera Colón, Puerto Rico

TRANSFORMADA PARA EL VUELO - Ivelisse Castillo Maldonado, Puerto Rico

EN EL ALETEO MILENARIO DE LA MARIPOSA - Pamela Simoncelli, Chile

EN LA CRISÁLIDA - Timothy Pérez, Puerto Rico

SÁLVATE - Belkis M. Marte, República Dominicana

EL BATIR DE TUS ALAS - Carlos Samuel Molina Rosado, Puerto Rico

BORBOLETAS - Luis Alonso Cruz Álvarez, Perú

VUELO - Suzy Tomas, Argentina

A DEDÉ MIRABAL - Juan Carlos Peña Castro, Puerto Rico

A TIENTAS - Chalo Rodríguez Burgos, Perú

METAMORFOSIS DEL OLVIDO - Betty Díaz, Puerto Rico

CUANDO ERA MARIPOSA - Víctor Francisco Jara Díaz, Chile

UN CUERPO DE MARIPOSA - Marioantonio Rosa, Puerto Rico

YO CRISÁLIDO, TÚ EN VUELO - Enrique Infante, Perú

YO MARIPOSA - Norma Mayorga, Bolivia

ECLOSIÓN OTOÑAL - Benjamín Milano, Puerto Rico

ILUMINADA - João Silva, Brasil

MUERTAS - Laura Meneghel, Italia

AUTÓLISIS - Daniela P. Bruno, Honduras

SER - Frank G. Pedró, México

VIDA - Daniel Saldaña, Costa Rica

YO MARIPOSA - Josefina Martínez Godoy, Ecuador

HOY QUIERO SER MARIPOSA - Larissa M. Domínguez, República Dominicana

MARIPOSA DE MEDIANOCHE - Martha M. Moreno Llano, Colombia

AMOR EN CRISÁLIDA - Amarilis Cintrón-López, Puerto Rico

MARIPOSITA DE PAPEL - Alahna Z. Batista Rodríguez, Puerto Rico

ALAS DE SEDA - Romi Carrizo, Argentina

ARQUITECTURA DEL VIENTO - Sàdeb, Puerto Rico

DESPUÉS DEL CAPULLO - Ethel Marina Zelaya, Nicaragua

CALEIDOSCOPIO - Carmen Pérez Carrillo, Belice

MARIPOSA PÚRPURA - Ada Riera Torrellas, Venezuela

MARIPOSA - Adalin Aldana Misath, Colombia

MARIPOSA TRISTE - Luis Eduardo Larios Payares, Colombia

TRISTE ME ESCONDO - Natalia Victoria Galindo, España-Puerto Rico

NO SOY MARIPOSA - Luz María López, Puerto Rico

ALAS REDENTORAS - Carmen M. Meléndez Torres, Puerto Rico

RECADO DE AMOR - Jessenia Soto Pérez, Puerto Rico

ENTRE MIS DEDOS, MORÍ - Paulina Cuevas, El Salvador

Sobre Lamaruca: Gesta Cultural Vitrata:

           

            Lamaruca: Gesta Cultural Vitrata opera sin fines de lucro desde Puerto Rico para el mundo con el enfoque didáctico de la multiplicidad artística, generacional e idiosincrática. Las gestorías culturales de Lamaruca han sido: publicaciones de libros individuales y antológicos, la celebración de certámenes literarios, la creación de becas para escritores emergentes, el ofrecimiento de talleres educativos y conferencias académicas, el montaje de piezas teatrales, exhibiciones de artes plásticas, la celebración de recitales poéticos, presentaciones de libros, exposiciones artísticas multidisciplinarias, la ilustración de textos literarios y la creación de libros de colorear.

            Desde 2015 hasta 2026 ininterrumpidamente, Lamaruca ha forjado los proyectos titulados “Talleres de Creación Literaria”, “A Coro”, “Metáforas Concretas”, “Poemas de Musa Nueva”, “Plaquetas Poéticas”, “Leamos”. “Equipo Mempia Beta” y “Guiso de letras entre letras”. También ha logrado activar once Colecciones Literarias llamadas Saturnia (poemarios individuales), Argema (antologías poéticas), Neoptera (novelas), Imago (cuentarios individuales), Setina (memorias individuales), Oruga (libros infantiles), Estadio (obras teatrales individuales), Monarca (prosas poéticas individuales), Pupa (ensayos individuales), Colias (libros para colorear), Leptotes (literatura híbrida) y Probóscide (novelettes).

            Bajo la dirección de la gestora cultural, artista multidisciplinaria y educadora puertorriqueña Mary Ely Marrero-Pérez, Lamaruca cuenta con colaboradores de siete territorios: Puerto Rico, Carolina del Sur, Nueva York, Argentina, Colombia, Venezuela y España. Ha impactado a más de 400 creadores en diversas ramas artísticas. Las ventas de esta antología contribuirán al fondo del Sistema de Becas para Escritores Emergentes de Lamaruca. Desde el 2015, becamos al menos a un(a) escritor(a) anualmente para la publicación de su libro. Les agradecemos a los autores que participaron y que serán parte de la antología; a quienes trabajaron con la producción, incluido el Equipo Mempia Beta (Mary Ely Marrero-Pérez, Isabel Aurora y Miguel Betancourt), encargado de las ilustraciones; y a todos los que donaron recursos y servicios para que este proyecto exista.